ボーナスは何(なに)に使(つか)いますか
鈴木(すずき): 林(はやし)さん、ボーナスはいつ出(で)るんですか。
林(はやし): 来週(らいしゅう)です。鈴木(すずき)さんの会社(かいしゃ)は？
鈴木(すずき): あしたです。楽(たの)しみですね。
まず、車(くるま)のローンを払(はら)って、ゴルフセットを買(か)って、それから旅行(りょこう)に行(い)って…。
小川(おがわ): 貯金(ちょきん)はしないんですか。
鈴木(すずき): 貯金(ちょきん)ですか。僕(ぼく)はあまり考(かんが)えたこと、ありませんね。
林(はやし): わたしはロンドンへ旅行(りょこう)に行(い)ったら、あとは貯金(ちょきん)します。
鈴木(すずき): 結婚(けっこん)のために、貯金(ちょきん)するんですか。
林(はやし): いいえ。いつかイギリスへ留学(りゅうがく)しようと思(おも)っているんです。
小川(おがわ): へえ、独身(どくしん)の人(ひと)はいいですね。全部自分(ぜんぶじぶん)のために、使(つか)えて。わたしはうちのローンを払(はら)って、子供(こども)の教育(きょういく)のために、貯金(ちょきん)したら、ほとんど残(のこ)りませんよ。
ဘောနပ်စ်ကို ဘာသုံးမှာလဲ
စုဇူကီး။ ဟရရှီစံ ဘယ်တော့ ဘောနပ်စ် ရမှာလဲ။
ဟရရှီ။ နောက်တစ်ပါတ်လေ။ စုဇူကီးစံရဲ့ ကုမ္ပဏီကကော။
စုဇူကီး။ မနက်ဖန်လေ။ ပျော်စရာကြီး။
အရင်ဆုံး ကားရဲ့အကျွေးကိုဆပ်ပြီး၊ ဂေါ့ဆက်ဝယ်ပြီး၊ အဲဒါပြီးရင် ခရီးသါွားမယ်။
အိုဂါဝါ။ ပိုက်ဆံမစုဘူးလား။
စုဇူကီး။ ပိုက်ဆံစုတာလား။ ကျွန်တော်က သိပ်ပြီး မစဉ်းစားမိဘူး။
ဟရရှီ။ ကျွန်တော်က လန်ဒန်ကိုခရီးထွက်ပြီ ကျန်တာကို စုထားမယ်။
စုဇူကီး။ မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ ပိုက်ဆံစုမှာလား။
ဟရရှီ။ ဟင့်အင်း တစ်ခါလောက် အင်္ဂလန်ကို သွားပြီး ကျောင်းတက်ချင်တယ်လို့ တွေးနေလို့။
အိုဂါဝါ။ ဟယ် လူပျိုတွေက ကောင်းလိုက်တာနော်။ အကုန်လုံးကိုယ်အတွက် သုံးလို့ရတယ်။ ကျွန်မကတော့ အိမ်ဝယ်ထားတဲ့အကျွေးဆပ်ပြီး၊ ခလေးတွေရဲ့ ပညာရေးအတွက် ပိုက်ဆံစုလိုက်ရင် သိပ်ပြီးမကျန်တော့ဘူး။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)
Comments
Post a Comment