遅(おく)れて、すみません
ミラー : 課長(かちょう)、遅(おく)れて、すみません。
中村課長(なかむらかちょう): ミラーさん、どうしたんですか。
ミラー : 実(じつ)は来(く)る途中(とちゅう)で事故(じこ)があって、バスが遅(おく)れてしまったんです。
中村課長(なかむらかちょう): バスの事故(じこ)ですか。
ミラー : いいえ。交差点(こうさてん)でトラックと車(くるま)がぶつかって、バスが動(うご)かななかったんです。
中村課長(なかむらかちょう): それは大変(たいへん)でしたね。
連絡(れんらく)がないので、みんな心配(しんぱい)していたんですよ。
ミラー : 駅(えき)から電話(でんわ)したかったんですが、人(じん)がたくさん並(なら)んでいて…。どうもすみませんでした。
中村課長(なかむらかちょう) : わかりました。
じゃ、会議(かいぎ)をはじめましょう。
နောက်ကျသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်
မီလာ။ ဦးစီးမှုး နောက်ကျသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်
နာခါမူရာ ဦးစီးမှုး။ မီလာစံ ဘယ်လိုဖြစ်တာတုန်း
မီလာ။ တကယ်တော့ လာတဲ့လမ်းမှာ ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပြီး ဘတ်စ်ကားနောက်ကျသွားတာ
နာခါမူရာ ဦးစီးမှုး။ ဘတ်စ်ကားနဲ့ဖြစ်တာလား
မီလာ။ ဟင့်အင်း လမ်းဆုံမှာ ကုန်ကားနဲ့ရိုးရိုးကားတိုက်ပြီး ဘတ်စ်ကားလည်း ရွေ့လို့မရဖြစ်သွားတာ
နာခါမူရာ ဦးစီးမှုး။ အဲဒါကတော့ ဒုက္ခများတာပေါ့နော်။ အကြောင်းကြားမလာလို့ အားလုံးစိတ်ပူနေတာ။
မီလာ။ ဘူတာကနေ ဖုန်းဆက်ချင်ခဲ့တာ ဒါပေမဲ့ လူတွေအများကြီးတန်းစီနေတာနဲ့ဘဲ…တောင်းပန်ပါတယ်။
နာခါမူရာ ဦးစီးမှုး။ သိပါပြီရှင်။ ဒါဆိုအစည်းအဝေးစရအောင်။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)