၁။ –ဖြစ်ပါသည်
--- は --- です
---wa --- desu
---သည်/က---ဖြစ်ပါသည်။
わたし は ミラー です。
watashi wa mira- desu.
ကျွန်တော် မီလာ ဖြစ်ပါတယ်။
၂။ –မဟုတ်ပါဘူး
--- は --- じゃ（では） ありません。
---wa ---jya(dewa) arimasen
---သည်/က--- မဟုတ်ပါဘူး။
わたし は がくせい じゃありません。
watashi wa gakusei jya arimasen
ကျွန်တော် ကျောင်းသား မဟုတ်ပါဘူး
၃။ –ဖြစ်ပါသလား
---は ---ですか
---wa ---desuka
---သည်/က---ဖြစ်ပါသလား။
ミラーさん は かいしゃいん ですか？
mira-san wa kaisha in desuka
မီလာစံက ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းလား
၄။ –လည်းဘဲ–ဖြစ်ပါတယ်
---も ---です
---mo ---desu
---လည်းဘဲ---ဖြစ်ပါတယ်။
サントスさん も かいしゃいん です。
santosusan mo kaisha in desu
စန်တိုစုစံ လည်းဘဲ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ဖြစ်ပါတယ်
文型(ぶんけい) ဝါကျ
1. わたし は マイク（まいく）・ミラ（みら）ーです。 ကျွန်တော်က မိုက်(ခ်)မီလာ ဖြစ်ပါသည်။
2. サントス（さんとす）さんは 学生（がくせい）じゃ （では）ありません。 စန်တိုစုစံက ကျောင်းသား မဟုတ်ပါဘူး။
3. ミラ（みら）ーさんは 会社員（かいしゃいん） ですか。 မီလာစံက ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ဖြစ်ပါသလား။
4. サントス（さんとす）さんも 会社員（かいしゃいん） です。 စန်တိုစုစံလည်းလဲ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ဖြစ်ပါသည်။
例文(れいぶん) ဥပမာစာကြောင်းများ
1. 「あなたは」 マイク（まいく）・ミラ（みら）ーさんですか。 (ခင်ဗျား) မိုက်(ခ်)မီလာ ဖြစ်ပါသလား။
．．．はい、「わたしは」 マイク（まいく）・ミラ（みら）ーです・ ဟုတ်ကဲ့ (ကျွန်တော်) မိုက်(ခ်)မီလာ ဖြစ်ပါတယ်
2. ミラ（みら）ーさんは 学生（がくせい）ですか。 မီလာစံက ကျောင်းသားလား။
．．．いいえ、「わたしは」 学生（がくせい）じゃありません。 ဟင့်အင်း (ကျွန်တော်) ကျောင်းသားမဟုတ်ပါဘူး။
3. ワン（わん）さんは エンジニア（えんじにあ）ですか。 ဝမ်းစံက အင်ဂျင်နီယာဖြစ်ပါသလား။
．．．いいえ、ワン（わん）さんは エンジニア（えんじにあ）じゃありません。 ဟင့်အင်း ဝမ်းစံက အင်ဂျင်နီယာ မဟုတ်ပါဘူး။
医者（いしゃ）です。 ဆရာဝန် ဖြစ်ပါတယ်။
4. あの 方（かた）は どなたですか。 ဟိုလူက ဘယ်သူလဲ။
．．．ワット（わっと）さんです。 さくら大学（だいがく） の 先生（せんせい）です。 ဝတိုစံ ဖြစ်ပါတယ်။ စာကူရာတက္က သိုလ်ရဲ့ ဆရာဖြစ်ပါတယ်။
5. テレサ（てれさ）ちゃんは 何歳（なんさい）ですか。 တဲလဲစာကျန်က အသက်ဘယ်နှစ်နစ်လဲ။
．．． 9 歳（きゅうさい）です。 ၉ နှစ်ဖြစ်ပါတယ်။
ဥပမာစာကြောင်းများ အတွင်းမှ သတိပြုစရာများ
၁ တွင် မိုက်(ခ်)မီလာဖြစ်ပါသလား ဟုမေးထားသောမေးခွန်း၌ နာမည်ကိုマイク(まいく)・ミラ(みら)ーさん (maiku mira- san)ဟူ၍ さんsan ထည့်၍သုံးနှုန်းထားပါသည်။ တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကိုခေါ်ရာတွင် さんsan ကိုသုံးပေမဲ့ ကိုယ့်နာမည်တွင် သုံးလေ့မရှိပါဘူး။
၅ တွင် テレサ(てれさ)ちゃんteresa chan လို့ပြောထားပါတယ်။ ၁၀နှစ်အောက် မိန်းခလေးဖြစ်လို့ちゃんchan ကိုသုံးထားတာပါ။
--- は --- です
---wa --- desu
---သည်/က---ဖြစ်ပါသည်။
わたし は ミラー です。
watashi wa mira- desu.
ကျွန်တော် မီလာ ဖြစ်ပါတယ်။
၂။ –မဟုတ်ပါဘူး
--- は --- じゃ（では） ありません。
---wa ---jya(dewa) arimasen
---သည်/က--- မဟုတ်ပါဘူး။
わたし は がくせい じゃありません。
watashi wa gakusei jya arimasen
ကျွန်တော် ကျောင်းသား မဟုတ်ပါဘူး
၃။ –ဖြစ်ပါသလား
---は ---ですか
---wa ---desuka
---သည်/က---ဖြစ်ပါသလား။
ミラーさん は かいしゃいん ですか？
mira-san wa kaisha in desuka
မီလာစံက ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းလား
၄။ –လည်းဘဲ–ဖြစ်ပါတယ်
---も ---です
---mo ---desu
---လည်းဘဲ---ဖြစ်ပါတယ်။
サントスさん も かいしゃいん です。
santosusan mo kaisha in desu
စန်တိုစုစံ လည်းဘဲ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ဖြစ်ပါတယ်
文型(ぶんけい) ဝါကျ
1. わたし は マイク（まいく）・ミラ（みら）ーです。 ကျွန်တော်က မိုက်(ခ်)မီလာ ဖြစ်ပါသည်။
2. サントス（さんとす）さんは 学生（がくせい）じゃ （では）ありません。 စန်တိုစုစံက ကျောင်းသား မဟုတ်ပါဘူး။
3. ミラ（みら）ーさんは 会社員（かいしゃいん） ですか。 မီလာစံက ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ဖြစ်ပါသလား။
4. サントス（さんとす）さんも 会社員（かいしゃいん） です。 စန်တိုစုစံလည်းလဲ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်း ဖြစ်ပါသည်။
例文(れいぶん) ဥပမာစာကြောင်းများ
1. 「あなたは」 マイク（まいく）・ミラ（みら）ーさんですか。 (ခင်ဗျား) မိုက်(ခ်)မီလာ ဖြစ်ပါသလား။
．．．はい、「わたしは」 マイク（まいく）・ミラ（みら）ーです・ ဟုတ်ကဲ့ (ကျွန်တော်) မိုက်(ခ်)မီလာ ဖြစ်ပါတယ်
2. ミラ（みら）ーさんは 学生（がくせい）ですか。 မီလာစံက ကျောင်းသားလား။
．．．いいえ、「わたしは」 学生（がくせい）じゃありません。 ဟင့်အင်း (ကျွန်တော်) ကျောင်းသားမဟုတ်ပါဘူး။
3. ワン（わん）さんは エンジニア（えんじにあ）ですか。 ဝမ်းစံက အင်ဂျင်နီယာဖြစ်ပါသလား။
．．．いいえ、ワン（わん）さんは エンジニア（えんじにあ）じゃありません。 ဟင့်အင်း ဝမ်းစံက အင်ဂျင်နီယာ မဟုတ်ပါဘူး။
医者（いしゃ）です。 ဆရာဝန် ဖြစ်ပါတယ်။
4. あの 方（かた）は どなたですか。 ဟိုလူက ဘယ်သူလဲ။
．．．ワット（わっと）さんです。 さくら大学（だいがく） の 先生（せんせい）です。 ဝတိုစံ ဖြစ်ပါတယ်။ စာကူရာတက္က သိုလ်ရဲ့ ဆရာဖြစ်ပါတယ်။
5. テレサ（てれさ）ちゃんは 何歳（なんさい）ですか。 တဲလဲစာကျန်က အသက်ဘယ်နှစ်နစ်လဲ။
．．． 9 歳（きゅうさい）です。 ၉ နှစ်ဖြစ်ပါတယ်။
ဥပမာစာကြောင်းများ အတွင်းမှ သတိပြုစရာများ
၁ တွင် မိုက်(ခ်)မီလာဖြစ်ပါသလား ဟုမေးထားသောမေးခွန်း၌ နာမည်ကိုマイク(まいく)・ミラ(みら)ーさん (maiku mira- san)ဟူ၍ さんsan ထည့်၍သုံးနှုန်းထားပါသည်။ တစ်ဦးတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကိုခေါ်ရာတွင် さんsan ကိုသုံးပေမဲ့ ကိုယ့်နာမည်တွင် သုံးလေ့မရှိပါဘူး။
၅ တွင် テレサ(てれさ)ちゃんteresa chan လို့ပြောထားပါတယ်။ ၁၀နှစ်အောက် မိန်းခလေးဖြစ်လို့ちゃんchan ကိုသုံးထားတာပါ။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)