၁။ဒီနေရာက—ဖြစ်တယ်
ここは---です。
koko wa --- desu.
ဒီနေရာက---ဖြစ်တယ်
ここは びょういん です。
koko wa byouin desu.
ဒီနေရာကဆေးရုံဖြစ်ပါတယ်။
၂။ဟိုးနေရာ
---は あそこです。
---wa asoko desu.
---ကဟိုးမှာပါ။
ほんは あそこです。
hon wa asoko desu.
စာအုပ်ကဟိုးမှာပါ။
ဝါကျများ
1. ここは 食堂（しょくどう）です。 koko wa shokudou desu.
ဒီနေရာကထမင်းဆိုင်ဖြစ်ပါတယ်။
2. 電話（でんわ）は あそこです。 denwa wa asokodesu.
တယ်လီဖုန်းကဟိုးမှာပါ။
ဥပမာစာကြောင်းများ
1. ここは 新大阪（しんおおさか）ですか。 koko wa sinoosaka desuka.
ဒီနေရာကရှင်းအိုဆာကာ ဖြစ်ပါသလား။
…はい、そうです。 hai, soudesu.
ဟုတ်ကဲ့၊ဟုတ်ပါတယ်။
2. お手洗（てあら）いは どこですか。 otearai wa doko desuka.
အိမ်သာကဘယ်မှာလဲ။
…あそこです。 asoko desu.
ဟိုးမှာပါ။
3. 山田（やまだ）さんは どこですか。 yamada san wa doko desuka.
ယမဓစံကဘယ်မှာလဲ။
…事務所（じむしょ）です。 jimusho desu.
ရုံးခန်းမှာပါ။
4. エレベーター（えれべーたー）は どちらですか。 erebe-ta- wa dochira desuka.
ဓါတ်လှေခါးကဘယ်ဘက်မှာလဲ။
…そちらです。 sochira desu.
ဟိုဘက်မှာပါ။
5. ［お］国（くに）は どちらですか。 [o]kuni wa dochira desuka.
နိုင်ငံကဘယ်ကလဲ။(ဘယ်နိုင်ငံကလဲ)
…アメリカ（あめりか）です。 amerika desu.
အမေရိကပါ။
6. それは どこの 靴（くつ）ですか。 sore wa doko no kutsu desuka.
အဲဒါဘယ်ကဖိနပ်လဲ(ဘယ်နိုင်ငံက လုပ်တဲ့ဖိနပ်လဲ)
…イタリア（いたりあ）の 靴（くつ）です。 itaria no kutsu desu.
အီတလီကဖိနပ်ပါ။(အီတလီကလုပ်တဲ့ ဖိနပ်ပါ)
7. この 時計（とけい）は いくらですか。 kono tokei wa ikura desuka.
ဒီနာရီကဘယ်လောက်လဲ။
… 18,600 円（えん）です。 18,600 en desu.
18,600 ယန်းပါ။
ဥပမာစာကြောင်းအတွင်းမှသတိပြုစရာများ
၄တွင် “どちらですか” နဲ့မေးခွန်းမေးထားပြီးအဓိပ္ပါယ်က “どこですか” နဲ့အတူတူဘဲဖြစ်ပါတယ်။
“どちらですか” နဲ့မေးခွန်းမေးထားရင် အဖြေကို “こちら、そちら、あちら” မှသင့်တော်တာနဲ့ဖြေပေးရပါမယ်။
၆တွင်どこの 靴(くつ)ですかလို့မေးထားပါတယ်။အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ဘယ်နိုင်ငံကလုပ်တဲ့ ဖိနပ်လဲ လို့မေးတာဖြစ်ပါတယ်။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)