၁၊ လူနှင့်အရာဝတ္ထုများရေတွက်ပုံ
1 人(ひとり) တစ်ယောက်
2 人(ふたり) နှစ်ယောက်
3 人(さんにん) သုံးယောက်
လေးယောက်မှစ၍ ~人(にん) ဟုရေတွက်ပါ။
4 人(よにん) လေးယောက်
5 人(ごにん) ငါးယောက်
၂။ အချိန်များရဲအဓိပ္ပါယ်
ဒီသင်ခန်းစာမှာ အချိန်များရဲ့ကြာချိန်ကိုပြောတဲ့လေ့ကျင့်ခန်းနဲ့ မေးခွန်းများပါဝင်ပါတယ်။
အောက်ပါကြာချိန်နှင့်အချိန် ကွဲလွဲပုံကိုမှတ်ထားရန်။
1ヶ 月 (いっかげつ) တစ်လ။(တစ်လကြာမြင့်ပါတယ်လို့ပြောတဲ့အခါမှာသုံးသည်)
1月(いちがつ) ဇန်နဝါရီလ
1 時間 (いちじかん) တစ်နာရီကြာ။(တစ်နာရီကြာမြင့်ပါတယ်လို့ပြောတဲ့အခါတွင်သုံးသည်)
1時(いちじ) တစ်နာရီ(တစ်နာရီထိုးထာကိုပြောတာပါ)
၃။ မေးခွန်းတွင်မေးသော ရေတွက်ပုံအတိုင်းအဖြေတွင်ပြန်သုံးပေးရမည်
いくつ ⇒ つ ဘယ်နှစ်ခု
မေးခွန်းတွင် “ いくつ ” ဖြင့်မေးလာလျှင် အဖြေတွင်အရေအတွက်ရဲ့နောက်မှာ “ つ ” ကိုသုံး ပြီးဖြေရမယ်။
何人(なんにん) ⇒ 人(にん) ဘယ်နှစ်ယောက်
မေးခွန်းတွင် “ 何人(なんにん) ” ဟုမေးလျှင်အဖြေတွင် “ 人(にん) ” ကိုသုံးပြီးဖြေပေးရမည်။
何回(なんかい) ⇒ 回(かい) ဘယ်နှစ်ခေါက်
မေးခွန်းတွင် “ 何回(なんかい) ” ဟုမေးလျှင်အဖြေတွင် “ 回(かい) ” ကိုသုံးပြီးဖြေရမည်။
၄။ ကြာချိန်ကိုမေးခွန်းမေးခြင်း
どのくらい かかりますか? ဘယ်လောက်ကြာမလဲ
ဝါကျ
1.会議室(かいぎしつ)に テーブル(てーぶる)が 7つ あります。
2.わたしは 日本(にほん)に 1年(ねん) います。
၁။ အစည်းအဝေးမှာ စားပွဲခုံ ၇ ခုရှိတယ်။
၂။ ကျွန်တော် ဂျပန်မှာ ၁ နှစ်နေတယ်။
ဥပမာစာကြောင်းများ
1.りんごを いくつ 買(か)いましたか。
…4(よ)つ 買(か)いました。
2.80円(えん)の 切手(きって)を 5枚(まい)と はがきを 2枚(まい) ください。
…はい。全部(ぜんぶ)で 500円(えん)です。
3.富士大学(ふじだいがく)に 外国人(がいこくじん)の 先生(せんせい)が いますか。
…はい、3人(さんにん) います。みんな アメリカ人(あめりかじん)です。
4.家族(かぞく)は 何人(なんにん)ですか。
…5人(ごにん)です。両親(りょうしん)と 姉(あね)と 兄(あに)が います。
5.1週間(いっしゅうかん)に 何回(なんかい) テニス(テニす)を しますか。
…2回(にかい)ぐらい します。
6.田中(たなか)さんは どのくらい スペイン語(すぺいんご)を 勉強(べんきょう)しましたか。
…3ヶ月(さんかげつ) 勉強(べんきょう)しました。
えっ、3ヶ月(さんかげつ)だけですか。上手(じょうず)ですね。
7.大阪(おおさか)から 東京(とうきょう)まで 新幹線(しんかんせん)で どのくらい かかりますか。
…2時間半(にじかんはん) かかります。
၁။ ပန်းသီးကို ဘယ်နှစ်လုံးဝယ်ခဲ့လဲ။
၄လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။
၂။ ယန်း ၈၀တန် တံဆိပ်ခေါင်း ၅ခုနဲ့ post card ၂ခု ပေးပါ။
ဟုတ်ကဲ့ အားလုံး ၅၀၀ ယန်းပါ။
၃။ ဖူဂျီတက္ကသိုလ်မှာ နိုင်ငံခြားသားကျောင်းဆရာရှိလား။
ဟုတ်ကဲ့ ၃ ယောက်ရှိတယ်။ အားလုံး အမေရိကလူမျိုးဖြစ်တယ်။
၄။ မိသားစု ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
၅ ယောက်ပါ။ မိဘ၊ အမနဲ့ အကို ရှိတယ်။
၅။ တစ်ပတ်မှာ ဘယ်နှစ်ခေါက် တင်းနစ်ကစားလဲ။
၂ ခေါက်လောက် ကစားတယ်။
၆။ တနာခစံက ဘယ်လောက်စပိန်စကားကို လေ့လာခဲ့သလဲ။
၃လ လေ့လာခဲ့တယ်။
ဟယ် ၃လ တည်းဘဲလား။ တော်တယ်နော်။
၇။ အိုဆာကာကနေ တိုကျိုအထိ ကျဉ်ဆံရထားနဲ့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
၂နာရီခွဲကြာတယ်။
1 人(ひとり) တစ်ယောက်
2 人(ふたり) နှစ်ယောက်
3 人(さんにん) သုံးယောက်
လေးယောက်မှစ၍ ~人(にん) ဟုရေတွက်ပါ။
4 人(よにん) လေးယောက်
5 人(ごにん) ငါးယောက်
၂။ အချိန်များရဲအဓိပ္ပါယ်
ဒီသင်ခန်းစာမှာ အချိန်များရဲ့ကြာချိန်ကိုပြောတဲ့လေ့ကျင့်ခန်းနဲ့ မေးခွန်းများပါဝင်ပါတယ်။
အောက်ပါကြာချိန်နှင့်အချိန် ကွဲလွဲပုံကိုမှတ်ထားရန်။
1ヶ 月 (いっかげつ) တစ်လ။(တစ်လကြာမြင့်ပါတယ်လို့ပြောတဲ့အခါမှာသုံးသည်)
1月(いちがつ) ဇန်နဝါရီလ
1 時間 (いちじかん) တစ်နာရီကြာ။(တစ်နာရီကြာမြင့်ပါတယ်လို့ပြောတဲ့အခါတွင်သုံးသည်)
1時(いちじ) တစ်နာရီ(တစ်နာရီထိုးထာကိုပြောတာပါ)
၃။ မေးခွန်းတွင်မေးသော ရေတွက်ပုံအတိုင်းအဖြေတွင်ပြန်သုံးပေးရမည်
いくつ ⇒ つ ဘယ်နှစ်ခု
မေးခွန်းတွင် “ いくつ ” ဖြင့်မေးလာလျှင် အဖြေတွင်အရေအတွက်ရဲ့နောက်မှာ “ つ ” ကိုသုံး ပြီးဖြေရမယ်။
何人(なんにん) ⇒ 人(にん) ဘယ်နှစ်ယောက်
မေးခွန်းတွင် “ 何人(なんにん) ” ဟုမေးလျှင်အဖြေတွင် “ 人(にん) ” ကိုသုံးပြီးဖြေပေးရမည်။
何回(なんかい) ⇒ 回(かい) ဘယ်နှစ်ခေါက်
မေးခွန်းတွင် “ 何回(なんかい) ” ဟုမေးလျှင်အဖြေတွင် “ 回(かい) ” ကိုသုံးပြီးဖြေရမည်။
၄။ ကြာချိန်ကိုမေးခွန်းမေးခြင်း
どのくらい かかりますか? ဘယ်လောက်ကြာမလဲ
ဝါကျ
1.会議室(かいぎしつ)に テーブル(てーぶる)が 7つ あります。
2.わたしは 日本(にほん)に 1年(ねん) います。
၁။ အစည်းအဝေးမှာ စားပွဲခုံ ၇ ခုရှိတယ်။
၂။ ကျွန်တော် ဂျပန်မှာ ၁ နှစ်နေတယ်။
ဥပမာစာကြောင်းများ
1.りんごを いくつ 買(か)いましたか。
…4(よ)つ 買(か)いました。
2.80円(えん)の 切手(きって)を 5枚(まい)と はがきを 2枚(まい) ください。
…はい。全部(ぜんぶ)で 500円(えん)です。
3.富士大学(ふじだいがく)に 外国人(がいこくじん)の 先生(せんせい)が いますか。
…はい、3人(さんにん) います。みんな アメリカ人(あめりかじん)です。
4.家族(かぞく)は 何人(なんにん)ですか。
…5人(ごにん)です。両親(りょうしん)と 姉(あね)と 兄(あに)が います。
5.1週間(いっしゅうかん)に 何回(なんかい) テニス(テニす)を しますか。
…2回(にかい)ぐらい します。
6.田中(たなか)さんは どのくらい スペイン語(すぺいんご)を 勉強(べんきょう)しましたか。
…3ヶ月(さんかげつ) 勉強(べんきょう)しました。
えっ、3ヶ月(さんかげつ)だけですか。上手(じょうず)ですね。
7.大阪(おおさか)から 東京(とうきょう)まで 新幹線(しんかんせん)で どのくらい かかりますか。
…2時間半(にじかんはん) かかります。
၁။ ပန်းသီးကို ဘယ်နှစ်လုံးဝယ်ခဲ့လဲ။
၄လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။
၂။ ယန်း ၈၀တန် တံဆိပ်ခေါင်း ၅ခုနဲ့ post card ၂ခု ပေးပါ။
ဟုတ်ကဲ့ အားလုံး ၅၀၀ ယန်းပါ။
၃။ ဖူဂျီတက္ကသိုလ်မှာ နိုင်ငံခြားသားကျောင်းဆရာရှိလား။
ဟုတ်ကဲ့ ၃ ယောက်ရှိတယ်။ အားလုံး အမေရိကလူမျိုးဖြစ်တယ်။
၄။ မိသားစု ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
၅ ယောက်ပါ။ မိဘ၊ အမနဲ့ အကို ရှိတယ်။
၅။ တစ်ပတ်မှာ ဘယ်နှစ်ခေါက် တင်းနစ်ကစားလဲ။
၂ ခေါက်လောက် ကစားတယ်။
၆။ တနာခစံက ဘယ်လောက်စပိန်စကားကို လေ့လာခဲ့သလဲ။
၃လ လေ့လာခဲ့တယ်။
ဟယ် ၃လ တည်းဘဲလား။ တော်တယ်နော်။
၇။ အိုဆာကာကနေ တိုကျိုအထိ ကျဉ်ဆံရထားနဲ့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
၂နာရီခွဲကြာတယ်။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)
