Minna Lesson(32)文法

1．~（Vた/Vない）ほうがいいです
အဓိပ္ပါယ် ⇒　လုပ်တာ/ မလုပ်တာ ကောင်းတယ်
အသုံးပြုပုံ ⇒Vない/Vた + ほうがいいです
たばこは吸(す)わないほうがいいです。
‘ဆေးလိပ်မသောက်တာ ကောင်းတယ်
傘(かさ)を持(も)って出(で)かけたほうがいいです。
ထီးကိုယူပြီး အပြင်သွားတာ ကောင်းမယ်

2．~（Vる/Vない/Adj/N）でしょう
အဓိပ္ပါယ် ⇒　ဖြစ်လိမ့်မယ်/ မဟုတ်လောက်ဘူး
အသုံးပြုပုံ ⇒Vる/Vない/Adj/N + でしょう
星(ほし)が見(み)えるでしょう。（Vる）
ကြယ်တွေကို မြင်ရလိမ့်မယ်
雪(ゆき)は降(ふ)らないでしょう。（Vない）
‘နှင်းမကျလောက်ဘူး
寒(さむ)いでしょう。（いAdj）
ချမ်းမယ်လို့ထင်တယ်
きれいでしょう。（なAdj）
လှတယ်လို့ထင်တယ်
雨(あめ)でしょう。（Noun）
မိုးရွာလိမ့်မယ် (မိုးလို့ထင်တယ်)

3．~（Vる/Vない/Adj/N）かもしれません
အဓိပ္ပါယ် ⇒　လို့ထင်တယ် (သိပ်မသိ၊ သိပ်မသေချာသော ကိစ္စများကို ပြောရာတွင်သုံးသည်)
အသုံးပြုပုံ ⇒Vる/Vない/Adj/N + かもしれません
やめるかもしれません。（Vる）
အလုပ်ထွက်မယ် လို့ထင်တယ်
こないかもしれません。（Vない）
မလာဘူးလို့ထင်တယ်
忙(いそが)しいかもしれません。（いAdj）
အလုပ်ရှုတ်မယ် လို့ထင်တယ်
ひまかもしれません。（なAdj）
အားမယ်လို့ ထင်တယ်
病気(びょうき)かもしれません。（Noun）
‘နေမကောင်းဘူး လို့ထင်တယ်

文型(ぶんけい)

毎日運動(まいにちうんどう)したほうがいいです。
明日(あした)は雪(ゆき)が降(ふ)るでしょう。

約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)わないかもしれません。

‘နေ့တိုင်း အားကစားလုပ်တာ ကောင်းတယ်
မနက်ဖန် နှင်းကျလိမ့်မယ်

ချိန်းထားတဲ့ အချိန်ကို မမှီဘူးလို့ထင်တယ်

例文(れいぶん)

1. 最近(さいきん)の学生(がくせい)はよく遊(あそ)びますね。
…そうですね。でも、若(わか)いときは、いろいろな経験(けいけん)をしたほうがいいと思います。

2. 1か月(げつ)ぐらいヨーロッパへ遊(あそ)びに行(い)きたいんですが、40万円(まんえん)で足(た)りますか。
…十分(じゅうぶん)だと思います。
でも、現金(げんきん)で持(も)っていかないほうがいいですよ。

3. 日本(にほん)の経済(けいざい)はどうなるでしょうか。
…そうですね。まだしばらくよくならないでしょう。

4. オリンピックは成功(せいこう)するでしょうか。
…大丈夫でしょう。
ずいぶん前(まえ)から準備(じゅんび)していますから。

5. 先生(せんせい)、ハンスは何(なん)の病気(びょうき)でしょうか。
…インフルエンザですね。3日(にち)ほど高(たか)い熱(ねつ)が続(つづ)くかもしれませんが、心配(しんぱい)しないでください。

6. エンジンの音(おと)がおかしいと思(おも)いませんか。
…ええ。故障(こしょう)かもしれません。
すぐ空港(くうこう)に戻(もど)りましょう。

1. အခုတလော ကျောင်းသားတွေက အရမ်း အပျော်အပါးမက်တယ်နော်
ဟုတ်တယ်နော် ဒါပေမဲ့ ငယ်တဲ့အချိန်မှာ အမျိုးမျိုးအတွေ့အကြုံယူထားတာ ကောင်းတယ်ထင်တယ်

2. တစ်လလောက် Europe ကိုအလည်သွားချင်တယ် ၄ သိန်းယန်းလောက်နဲ့ လောက်လား။
လုံလောက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်
ဒါပေမဲ့ ငွေသားယူမသွားတာ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

3. ဂျပန်ရဲ့ စီးပွါးရေးက ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲ
ဟုတ်တယ်နော် အချိန်အတိုင်းအတာ တစ်ခုအထိတော့ သိပ်မကောင်းနိုင်ဘူးထင်တယ်

4. အိုလံပစ်က အောင်မြင်ပါ့မလား
ကိစ္စမရှိဘူးလို့ ထင်တယ်
‘တော်တော်ကြာကြာခတည်းက ပြင်ဆင်ထားတာမိုလို့။

5. ဆရာ ဟန်စုက ဘာရောဂါဖြစ်မလဲဟင်
တုတ်ကွေးမိတာပါ။ ၃ရက်လောက် ကိုယ်အပူကြီးလိမ်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့

6.အင်ဂျင်အသံက တစ်မျိုးဖြစ်နေတယ်လို့ မထင်ဘူးလား
အင်း ပျက်ပြီလားမသိဘူး
ချက်ချင်း လေဆိပ်ကိုပြန်ရအောင်

(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)