手伝(てつだ)って くれますか
カリナ(かりな) さん: ワン(わん)さん、あした 引っ越(ひっこ)しですね。
手伝(てつだ)いに 行(い)きましょうか。
ワン(わん) さん: ありがとう ございました。
じゃ、すみませんが、9時(じ)ごろ お願(ねが)いします。
カリナ(かりな) さん: ほかに だれが 手伝(てつだ)いに 行(い)きますか。
ワン(わん) さん: 山田(やまだ)さんと ミラ(みら)ーさんが 来(き)て くれます。
カリナ(かりな) さん: 車(くるま)は?
ワン(わん) さん: 山田(やまだ)さんに ワゴン(わごん)車(しゃ)を 貸(か)して もらいます。
カリナ(かりな) さん: 昼(ひる)ごはんは どう しますか。
ワン(わん) さん: えーと…。
カリナ(かりな) さん: わたしが お弁当(べんとう)を 持(も)って 行(い)きましょうか。
ワン(わん) さん: すみません。お願(ねが)いします。
カリナ(かりな) さん: じゃ、また あした。
ကူညီပေးပါလား
ခရီနာ – ဝမ်းစံ မနက်ဖန် အိမ်ပြောင်းမှာနော်။
လာကူပေးရမလား။
ဝမ်း – ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒါဆို အားနာပေမဲ့ ၉နာရီမှာလာခဲ့ပါ။
ခရီနာ – အခြားဘယ်သူက လာကူမလဲ။
ဝမ်း – ယမဓစံ နဲ့ မီလာစံ လာလိမ့်မယ်။
ခရီနာ – ကားကကော?
ဝမ်း – ယမဓစံက wagon ကားကိုငှါးပေးလိမ့်မယ်။
ခရီနာ – နေ့လည်စာကော ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဝမ်း – အင်း ဟို—
ခရီနာ – ကျွန်မ ထမင်းဗူးလုပ်လာမယ်လေ။
ဝမ်း – စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ခရီနာ – ဒါဆို မနက်ဖန်နော်။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)
Comments
Post a Comment