၁။ —တဲ့အခါ/—မှာ
Ⅴ辞書形(じしょけい)/Ⅴた形(けい)/ adj/nounの ＋ とき
ဥပမာ ။ そとへ 出(で)かける とき、 傘(かさ)を 持(も)って いきます。
အပြင်ကိုသွားတဲ့အခါ၊ ထီးယူသွားမယ်။
寂(さび)しい とき、家族(かぞく)に 電話(でんわ)を かけます。
အထီးကျန်တဲ့အခါ၊ မိသားစုထံသို့ဖုန်းဆက်မယ်။
誕生日(たんじょうび) の とき、プレゼント(ぷれぜんと)を たくさん もらいました。
မွေးနေ့မှာ လက်ဆောင်အများကြီးရခဲ့တယ်။
ကိစ္စတစ်ခုကိုလုပ်နေတုန်း နောက်တစ်ခုကိုလည်းလုပ်နေ
Ⅴ辞書形(じしょけい)(plain verb)、Ⅴた形(けい)、adj ရဲ့နောက်မှာときကိုဒီအတိုင်းထည့်ပါ။ နာမ်ရဲ့ နောက်မှာのခံပြီးထည့်ပါ။
၂။ —ဖြစ်ရင်/ —လုပ်ရင်
တစ်ခုခုကိုပြုလုပ်တဲ့အခါမှာ နောက်တစ်ခုကလည်းဖြစ်လာတယ်။
Ⅴ辞書形(じしょけい) ＋ と
ဥပမာ ။ ここに 手(て)を触(さわ)る と、水(みず)が でます。
ဒီကိုလက်နဲ့ထိရင် ရေထွက်လာလိမ့်မယ်။
ရိုးရိုးပုံစံကြိယာရဲ့နောက်တွင်とကိုထည့်ပါ။
ဝါကျ
１．図書館(としょかん)で 本(ほん)を 借(か)りる とき、カ(か)ード(ど)が 要(い)ります。
２．この ボタン(ぼたん)を 押(お)すと、お釣(つ)りが 出(で)ます。
၁။ စာကြည့်တိုက်မှာ စာအုပ်ကိုငှါးတဲ့အခါ ကဒ်လိုလား။
၂။ ဒီခလုတ်ကိုနှိပ်ရင် ပိုက်ဆံအကြွေထွက်လာမယ်။
ဥပမာစာကြောင်းများ
１．よく テレビ(てれび)を 見(み)ますか。
…そうですね。野球(やきゅう)の 試合(しあい)が ある とき、見(み)ます。
２．冷蔵庫(れいぞうこ)に 何(なに)も ない とき、どう しますか。
…近(ちか)くの レストラン(れすとらん)へ 何(なに)か 食(た)べに 行(い)きます。
３．会議室(かいぎしつ)を 出(で)る とき、エアコン(えあこん)を 消(け)しましたか。
…すみません。忘(わす)れました。
４．サントス(さんとす)さんは どこで 服(ふく)や 靴(くつ)を 買(か)いますか。
…夏休(なつやす)みや お正月(しょうがつ)に 国(くに)へ 帰(かえ)った とき、買(か)います。
日本(にほん)のは 小(ちい)さいですから。
５．それは 何(なに)ですか。
…「元気茶(げんきちゃ)」です。体(からだ)の 調子(ちょうし)が 悪(わる)い とき、飲(の)みます。
６．暇(ひま)な とき、うちへ 遊(あそ)びに 来(き)ませんか。
…ええ、ありがとう ございます。
７．学生(がくせい)の とき、アルバイト(あるばいと)を しましたか。
…ええ、時々(ときどき) しました。
８．音(おと)が 小(ちい)さいですね。
…この つまみを 右(みぎ)へ 回(まわ)すと、大(おお)きく なります。
９．すみません。市役所(しやくしょ)は どこですか。
…この 道(みち)を まっすぐ 行(い)くと、左(ひだり)に あります。
၁။ မကြာခဏ တီဗီကြည့်လား။
ဟုတ်တယ် base ball ရှိတဲ့အခါ ကြည့်တယ်။
၂။ ရေခဲသတ္တာမှာ ဘာမှမရှိတဲ့အခါ ဘယ်လိုလုပ်လဲ။
အနားက စားသောက်ဆိုင်ကို တစ်ခုခုစားဖို့သွားမယ်။
၃။ အစည်းအဝေးခန်းကို ထွက်တဲ့အခါ အဲယားကွန်းပိတ်ခဲ့လား။
တောင်းပန်ပါတယ် မေ့ခဲ့တယ်။
၄။ စန်တိုစုစံကဘယ်မှာ အင်ကျီနဲ့ဖိနပ်တွေကိုဝယ်လဲ။
နွေရာသီပိတ်ရက်နဲ့ နှစ်သစ်ကူး နိုင်ငံကိုပြန်တဲ့အခါဝယ်တယ်။
၅။ ဒါဘာလဲ။
ကျန်းမာရေး လက်ဘက်ခြောက်ပါ။ နေမကောင်းတဲ့အခါ သောက်တယ်။
၆။ အားတဲ့အခါ အိမ်ကိုအလည်မလာဘူးလား(အလည်လာပါ)။
အင်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
၇။ ကျောင်းသားဖြစ်တုန်းက (ကျောင်းသားဘဝတုန်းက) အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့သလား။
အင်း တခါတလေ လုပ်ခဲ့တယ်။
၈။ အသံကတိုးတယ်နော်။
ဒီခလုတ်ကို ညာဘက်လှည့်ရင်ကျ ယ်လာလိမ့်မယ်။
၉။ တဆိတ်လောက် မြို့နယ်ရုံးကဘယ်မှာလဲ။
ဒီလမ်းကိုတည့်တည့်သွားရင် ညာဘက်မှာရှိတယ်။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)
Ⅴ辞書形(じしょけい)/Ⅴた形(けい)/ adj/nounの ＋ とき
ဥပမာ ။ そとへ 出(で)かける とき、 傘(かさ)を 持(も)って いきます。
အပြင်ကိုသွားတဲ့အခါ၊ ထီးယူသွားမယ်။
寂(さび)しい とき、家族(かぞく)に 電話(でんわ)を かけます。
အထီးကျန်တဲ့အခါ၊ မိသားစုထံသို့ဖုန်းဆက်မယ်။
誕生日(たんじょうび) の とき、プレゼント(ぷれぜんと)を たくさん もらいました。
မွေးနေ့မှာ လက်ဆောင်အများကြီးရခဲ့တယ်။
ကိစ္စတစ်ခုကိုလုပ်နေတုန်း နောက်တစ်ခုကိုလည်းလုပ်နေ
Ⅴ辞書形(じしょけい)(plain verb)、Ⅴた形(けい)、adj ရဲ့နောက်မှာときကိုဒီအတိုင်းထည့်ပါ။ နာမ်ရဲ့ နောက်မှာのခံပြီးထည့်ပါ။
၂။ —ဖြစ်ရင်/ —လုပ်ရင်
တစ်ခုခုကိုပြုလုပ်တဲ့အခါမှာ နောက်တစ်ခုကလည်းဖြစ်လာတယ်။
Ⅴ辞書形(じしょけい) ＋ と
ဥပမာ ။ ここに 手(て)を触(さわ)る と、水(みず)が でます。
ဒီကိုလက်နဲ့ထိရင် ရေထွက်လာလိမ့်မယ်။
ရိုးရိုးပုံစံကြိယာရဲ့နောက်တွင်とကိုထည့်ပါ။
ဝါကျ
１．図書館(としょかん)で 本(ほん)を 借(か)りる とき、カ(か)ード(ど)が 要(い)ります。
２．この ボタン(ぼたん)を 押(お)すと、お釣(つ)りが 出(で)ます。
၁။ စာကြည့်တိုက်မှာ စာအုပ်ကိုငှါးတဲ့အခါ ကဒ်လိုလား။
၂။ ဒီခလုတ်ကိုနှိပ်ရင် ပိုက်ဆံအကြွေထွက်လာမယ်။
ဥပမာစာကြောင်းများ
１．よく テレビ(てれび)を 見(み)ますか。
…そうですね。野球(やきゅう)の 試合(しあい)が ある とき、見(み)ます。
２．冷蔵庫(れいぞうこ)に 何(なに)も ない とき、どう しますか。
…近(ちか)くの レストラン(れすとらん)へ 何(なに)か 食(た)べに 行(い)きます。
３．会議室(かいぎしつ)を 出(で)る とき、エアコン(えあこん)を 消(け)しましたか。
…すみません。忘(わす)れました。
４．サントス(さんとす)さんは どこで 服(ふく)や 靴(くつ)を 買(か)いますか。
…夏休(なつやす)みや お正月(しょうがつ)に 国(くに)へ 帰(かえ)った とき、買(か)います。
日本(にほん)のは 小(ちい)さいですから。
５．それは 何(なに)ですか。
…「元気茶(げんきちゃ)」です。体(からだ)の 調子(ちょうし)が 悪(わる)い とき、飲(の)みます。
６．暇(ひま)な とき、うちへ 遊(あそ)びに 来(き)ませんか。
…ええ、ありがとう ございます。
７．学生(がくせい)の とき、アルバイト(あるばいと)を しましたか。
…ええ、時々(ときどき) しました。
８．音(おと)が 小(ちい)さいですね。
…この つまみを 右(みぎ)へ 回(まわ)すと、大(おお)きく なります。
９．すみません。市役所(しやくしょ)は どこですか。
…この 道(みち)を まっすぐ 行(い)くと、左(ひだり)に あります。
၁။ မကြာခဏ တီဗီကြည့်လား။
ဟုတ်တယ် base ball ရှိတဲ့အခါ ကြည့်တယ်။
၂။ ရေခဲသတ္တာမှာ ဘာမှမရှိတဲ့အခါ ဘယ်လိုလုပ်လဲ။
အနားက စားသောက်ဆိုင်ကို တစ်ခုခုစားဖို့သွားမယ်။
၃။ အစည်းအဝေးခန်းကို ထွက်တဲ့အခါ အဲယားကွန်းပိတ်ခဲ့လား။
တောင်းပန်ပါတယ် မေ့ခဲ့တယ်။
၄။ စန်တိုစုစံကဘယ်မှာ အင်ကျီနဲ့ဖိနပ်တွေကိုဝယ်လဲ။
နွေရာသီပိတ်ရက်နဲ့ နှစ်သစ်ကူး နိုင်ငံကိုပြန်တဲ့အခါဝယ်တယ်။
၅။ ဒါဘာလဲ။
ကျန်းမာရေး လက်ဘက်ခြောက်ပါ။ နေမကောင်းတဲ့အခါ သောက်တယ်။
၆။ အားတဲ့အခါ အိမ်ကိုအလည်မလာဘူးလား(အလည်လာပါ)။
အင်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
၇။ ကျောင်းသားဖြစ်တုန်းက (ကျောင်းသားဘဝတုန်းက) အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့သလား။
အင်း တခါတလေ လုပ်ခဲ့တယ်။
၈။ အသံကတိုးတယ်နော်။
ဒီခလုတ်ကို ညာဘက်လှည့်ရင်ကျ ယ်လာလိမ့်မယ်။
၉။ တဆိတ်လောက် မြို့နယ်ရုံးကဘယ်မှာလဲ။
ဒီလမ်းကိုတည့်တည့်သွားရင် ညာဘက်မှာရှိတယ်။
