どうやって 行(い)きますか
図書館(としょかん)の人(ひと): はい、みどり図書館(としょかん)です。
カリナ(かりな) さん: あのう、そちらまで どうやって 行(い)きますか。
図書館(としょかん)の人(ひと): 本田駅(ほんだえき)から 12番(ばん)のバス(ばす)に乗(の)って、図書館(としょかん)前(まえ)で 降(お)りて ください。3つ目(め)です。
カリナ(かりな) さん: 3つ目(め)ですね。
図書館(としょかん)の人(ひと): ええ。降(お)りると、前(まえ)に 公園(こうえん)が あります。図書館(としょかん)は その 公園(こうえん)の 中(なか)の 白(しろ)い 建物(たてもの)です。
カリナ(かりな) さん: わかりました。
それから 本(ほん)を 借(か)りる とき、何(なに)か 要(い)りますか。
図書館(としょかん)の人(ひと): 外国(がいこく)の 方(かた)ですか。
カリナ(かりな) さん: はい。
図書館(としょかん)の人(ひと): じゃ、外国人登録証(がいこくじんとうろくしょう)を 持(も)って 来(き)て ください。
カリナ(かりな) さん: はい。どうも ありがとう ございました。
ဘယ်လိုသွားမလဲ
စာကြည့်တိုက်ဝန်ထမ်း – ဟုတ်ကဲ့ မီဒိုရီ စာကြည့်တိုက်ကပါ။
ခရီနာ – အဲဒီအထိ ဘယ်လိုသွားရမလဲ။
စာကြည့်တိုက်ဝန်ထမ်း – ဟွန်ဒါဘူတာရုံကနေ နံပါတ် ၁၂ ကားကိုစီးပြီး စာကြည့်တိုက် ရှေ့ မှတ်တိုင်မှာ ဆင်းပါ။ သုံးခုမြောက်ပါ။
ခရီနာ – သုံးခုမြောက်နော်။
စာကြည့်တိုက်ဝန်ထမ်း – ဟုတ်ကဲ့ ဆင်းရင် အရှေ့မှာပန်းခြံရှိတယ်။ စာကြည့်တိုက်က အဲဒီပန်းခြံထဲက အဖြူရောင် အဆောက်အဦးမှာပါ။
ခရီနာ – နားလည်ပါပြီ။
နောက်ပြီးစာအုပ်ငှါးရင် ဘာတွေလိုလဲဟင်။
စာကြည့်တိုက်ဝန်ထမ်း – နိုင်ငံခြားသားလား။
ခရီနာ – ဟုတ်ကဲ့။
စာကြည့်တိုက်ဝန်ထမ်း – ဒါဆို နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင် ယူလာခဲ့ပါ။
ခရီနာ – ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)
Comments
Post a Comment