၁။ —လုပ်တဲ့ဟာ(အရာ) ဖြစ်တယ်
ကြိယာနှင့်နာမ်ကိုတွဲ၍ပြောခြင်း
plain Verb+ Noun です
ဥပမာ ။ わたしが 作(つく)った 料理(りょうり) です。
ကျွန်တော်ချက်တဲ့ဟင်းပါ။
あの 歩(ある)いて いる 人(ひと)は だれ ですか。
ဟိုကလမ်းလျှောက်နေတဲ့လူက ဘယ်သူလဲ။
ကြိယာ၏ ရိုးရိုးပုံစံအတိတ်ကာလနှင့် ပစ္စုပ္ပန်ကာလများ၏နောက်တွင် နာမ်ကိုထည့်ပေးပါ။
ဝါကျ
1.これは ミラ(みら)ーさんが 作(つく)った ケ(け)ーキ(き)です。
2.あそこに いる 人(ひと)は ミラ(みら)ーさんです。
3.きのう 習(なら)った ことばを 忘(わす)れました。
4.買(か)い物(もの)に 行(い)く 時間(じかん)が ありません。
၁။ ဒီဟာက မီလာစံလုပ်တဲ့ကိတ်မုန့်ပါ။
၂။ ဟိုမှာရှိတဲ့သူက မီလာစံပါ။
၃။ မနေ့ကသင်ခဲ့တဲ့စကားလုံးကိုမေ့သွားပြီ။
၄။ ဈေးဝယ်သွားမဲ့အချိန်မရှိဘူး။
ဥပမာစာကြောင်းများ
1.これは 万里(ばんり)の 長城(ちょうじょう)で 撮(と)った 写真(しゃしん)です。
…そうですか。すごいですね。
2.カリナ(かりな)さんが かいた 絵(え)は どれですか。
…あれです。あの 海(うみ)の 絵(え)です。
3.あの 着物(きもの)を 着(き)て いる 人(ひと)は だれですか。
…木村(きむら)さんです。
4.山田(やまだ)さん、奥(おく)さんに 初(はじ)めて あった 所(ところ)は どこですか。
…大阪城(おおさかじょう)です。
5.木村(きむら)さんと 行(い)った コンサ(こんさ)ート(と)は どうでしたか。
…とても よかったです。
6.どう しましたか。
…きのう 買(か)った 傘(かさ)を なくしました。
7.どんな うちが 欲(ほ)しいですか。
…広(ひろ)い 庭(にわ)が ある うちが 欲(ほ)しいです。
8.今晩(こんばん) 飲(の)みに 行(い)きませんか。
…すみません。今晩(こんばん)は ちょっと 友達(ともだち)に 会(あ)う 約束(やくそく)が あります。
၁။ ဒီဟာဂရိတ်ဝေါမှာ ရိုတ်ခဲ့တဲ့ဓါတ်ပုံပါ။
ဟုတ်လား၊ အံသြစရာဘဲနော်(ကောင်းလိုက်တာနော်)
၂။ ခရီနာစံဆွဲတဲ့ပုံ(ပန်းချီ)က ဘယ်ဟာလဲ။
ဟိုဟာပါ။ ဟိုကပင်လယ်ပုံပန်းချီပါ။
၃။ ဟိုကီမိုနိုဝတ်ထားတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
ခီမူလာစံဖြစ်ပါတယ်။
၄။ ယမဓစံ အမျိုးသမီးနဲ့ ပထမဆုံးတွေ့တာဘယ်မှာလဲ။
အိုဆာကာရဲတိုက်ပါ။
၅။ ခီမူရာစံနဲ့သွားတဲ့ဖျော်ဖြေပွဲကဘယ်လိုလဲ။
အရမ်းကောင်းခဲ့ပါတယ်။
၆။ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မနေ့ကဝယ်တဲ့ထီးပျောက်သွားလို့ပါ။
၇။ ဘယ်လိုအိမ်ကိုလိုချင်သလဲ။
ခြံအကျယ်ကြီးပါတဲ့အိမ်ကို လိုချင်ပါတယ်။
၈။ ဒီညသွားသောက်ရအာင်လား။
စိတ်မရှိပါနဲ့ ဒီညသူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ဖို့ဂတိရှိလို့ပါ။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)
ကြိယာနှင့်နာမ်ကိုတွဲ၍ပြောခြင်း
plain Verb+ Noun です
ဥပမာ ။ わたしが 作(つく)った 料理(りょうり) です。
ကျွန်တော်ချက်တဲ့ဟင်းပါ။
あの 歩(ある)いて いる 人(ひと)は だれ ですか。
ဟိုကလမ်းလျှောက်နေတဲ့လူက ဘယ်သူလဲ။
ကြိယာ၏ ရိုးရိုးပုံစံအတိတ်ကာလနှင့် ပစ္စုပ္ပန်ကာလများ၏နောက်တွင် နာမ်ကိုထည့်ပေးပါ။
ဝါကျ
1.これは ミラ(みら)ーさんが 作(つく)った ケ(け)ーキ(き)です。
2.あそこに いる 人(ひと)は ミラ(みら)ーさんです。
3.きのう 習(なら)った ことばを 忘(わす)れました。
4.買(か)い物(もの)に 行(い)く 時間(じかん)が ありません。
၁။ ဒီဟာက မီလာစံလုပ်တဲ့ကိတ်မုန့်ပါ။
၂။ ဟိုမှာရှိတဲ့သူက မီလာစံပါ။
၃။ မနေ့ကသင်ခဲ့တဲ့စကားလုံးကိုမေ့သွားပြီ။
၄။ ဈေးဝယ်သွားမဲ့အချိန်မရှိဘူး။
ဥပမာစာကြောင်းများ
1.これは 万里(ばんり)の 長城(ちょうじょう)で 撮(と)った 写真(しゃしん)です。
…そうですか。すごいですね。
2.カリナ(かりな)さんが かいた 絵(え)は どれですか。
…あれです。あの 海(うみ)の 絵(え)です。
3.あの 着物(きもの)を 着(き)て いる 人(ひと)は だれですか。
…木村(きむら)さんです。
4.山田(やまだ)さん、奥(おく)さんに 初(はじ)めて あった 所(ところ)は どこですか。
…大阪城(おおさかじょう)です。
5.木村(きむら)さんと 行(い)った コンサ(こんさ)ート(と)は どうでしたか。
…とても よかったです。
6.どう しましたか。
…きのう 買(か)った 傘(かさ)を なくしました。
7.どんな うちが 欲(ほ)しいですか。
…広(ひろ)い 庭(にわ)が ある うちが 欲(ほ)しいです。
8.今晩(こんばん) 飲(の)みに 行(い)きませんか。
…すみません。今晩(こんばん)は ちょっと 友達(ともだち)に 会(あ)う 約束(やくそく)が あります。
၁။ ဒီဟာဂရိတ်ဝေါမှာ ရိုတ်ခဲ့တဲ့ဓါတ်ပုံပါ။
ဟုတ်လား၊ အံသြစရာဘဲနော်(ကောင်းလိုက်တာနော်)
၂။ ခရီနာစံဆွဲတဲ့ပုံ(ပန်းချီ)က ဘယ်ဟာလဲ။
ဟိုဟာပါ။ ဟိုကပင်လယ်ပုံပန်းချီပါ။
၃။ ဟိုကီမိုနိုဝတ်ထားတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။
ခီမူလာစံဖြစ်ပါတယ်။
၄။ ယမဓစံ အမျိုးသမီးနဲ့ ပထမဆုံးတွေ့တာဘယ်မှာလဲ။
အိုဆာကာရဲတိုက်ပါ။
၅။ ခီမူရာစံနဲ့သွားတဲ့ဖျော်ဖြေပွဲကဘယ်လိုလဲ။
အရမ်းကောင်းခဲ့ပါတယ်။
၆။ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မနေ့ကဝယ်တဲ့ထီးပျောက်သွားလို့ပါ။
၇။ ဘယ်လိုအိမ်ကိုလိုချင်သလဲ။
ခြံအကျယ်ကြီးပါတဲ့အိမ်ကို လိုချင်ပါတယ်။
၈။ ဒီညသွားသောက်ရအာင်လား။
စိတ်မရှိပါနဲ့ ဒီညသူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ဖို့ဂတိရှိလို့ပါ။
(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)
Comments
Post a Comment