Minna Lesson(22)会話

どんな　アパ(あぱ)ート(と)が　いいですか

不動産屋(ふどうさんや): こちらは　いかがですか。
家賃(やちん)は　８万円(まんえん)です。

ワン(わん) さん: うーん…。ちょっと　駅(えき)から　遠(とお)いですね。

不動産屋(ふどうさんや): じゃ、こちらは？
便利(べんり)ですよ。駅(えき)から　歩(ある)いて　3分(ぷん)ですから。

ワン(わん) さん: そうですね。
ダイニングキチン(だいにんぐきちん)と　和室(わしつ)が　1つと…。
すみません。ここは　何(なん)ですか。

不動産屋(ふどうさんや): 押入(おしい)れです。布団(ふとん)を入(い)れる　所(ところ)ですよ。

ワン(わん) さん: そうですか。
この　アパ(あぱ)ート(と)、きょう　見(み)る　ことが　できますか。

不動産屋(ふどうさんや): ええ。今(いま)から　行(い)きましょうか。

ワン(わん) さん: ええ。お願(ねが)いします。

ဘယ်လိုအခန်းကကောင်းပါသလဲ
အိမ်အကျိုးဆောင် – ဒီဟာကောဘယ်လိုလဲ

အိမ်ငှါးခ ယန်း၈သောင်းပါ။

ဝမ်း – အင်း၊ ဘူတာကနေ နည်းနည်းဝေးတယ်နော်။

အိမ်အကျိုးဆောင် – ဒါဆိုဒီဟာကော။

သွားရေးလာရေး အဆင်ပြေတယ်၊ ဘူတာကနေ လမ်းလျှောက်ရင် ၃ မိနစ်ဘဲ။

ဝမ်း – ဟုတ်တယ်နော်

မီးဖိုချောင် ထမင်းစားခန်းနဲ့ ဂျပန်အခန်းက တစ်ခန်း–

တဆိတ်လောက် ဒီဟာဘာလဲဟင်

အိမ်အကျိုးဆောင် – ဂျပန်စတိုင် ဗီဒိုပါ။ မွေ့ရာထည့်တဲ့နေရာပါ။

ဝမ်း – ဟုတ်လား။

ဒီအခန်းကိုဒီနေ့ကြည့်လို့ရမလား။

အိမ်အကျိုးဆောင်  – အင်း အခုသွားရအောင်။

ဝမ်း – ဟုတ်ကဲ့ တောင်းဆိုပါတယ် (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)

(ယခုသင်ခန်းစာကို Minna No Nihongo Myanmar Website မှကူးယူဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စာလေ့လာနေသောကျောင်းသားများယခုကဲ့သို့အဆင်ပြေပြေလေ့လာနိုင်သည့်အတွက်Minna No Nihongo Myanmar ကိုကျောင်းသားများကိုယ်စားJapanese Jukuမှကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။)